на главную страницу << >> English main page          

Ричард Генри Стоддард
(Richard Henry Stoddard, 1853-1903)

Американский поэт.

МОИ ПЕСНИ
Silent Songs

Как много песен в голове
Вращается моей,
Когда хожу среди лугов,
Стою среди полей.
Какой струится тихий свет
По звездному лучу.
Хороший аккомпанемент -
Другого не хочу.
Но если я пытаюсь вслух
Все эти песни спеть,
Или хотябы прошептать,
Прошамкать, прохрипеть,
Уж тут ни Солнцу, ни Луне
Меня не рассмешить,
И только Муза в сердце мне
Вонзает острый шип.

© 2001 Elena and Yakov Feldman