ɳ ÌùçÑçæôê ³þÌëçÅ! ùÅóºëï ÉÄú ØÄÌØÖ ó×ä×Ì ÉÄé×Äî¿ »ÌëÑ´±¿ºÄ°´ °ØÌ þ×óéëòìÅ óúËÆ áòîëÖ ÉÆÒØÖÄÒ... áòì Øç¥ò þºª¦ÇÖ òêÇÏôêÅ ÉÄãÆÌëóëØò Àîúëªùôê ɹ°ô 窨ÄÌ! Űë׳, óïÄÒ 93-ÓϹ³ çë«ëÀÖ þºëËØª¥ ÉÄãÆÌëóëØò Àîúëªùôê! óïÄÒ 93-Ö, Ò¯¥ïÖ ÌëÆÖ »ÖùëÑþÀëïô ÇÑôóçøªÌëÚ¥ò ÉÄ«¹³ ÉÄãÆÌëóë °î³ Ã°Ö þÀíç´±Æ éãë÷íçÖ ÉÄúÄÆ¿ º±Ú óú˰ëÑ. ʰ¢ úÀÆ´±Ö °¥½¥Òëç »ÌøÂª µ¥´±, Éİ àç ¾Í¿½¥ò ÅêØ´°ëÑ Ìëóë. 䪨óÀë´° º´±ÍÄççæÅ ÌëóëØò ɹ° Ã°Ö ÃÆíù ºíê óºÍÆ ÅãØÖ êõíÆëç¢ óú˱çè ó×äǪ¥î! Ò¯¥ïÖ ÍôçëѦõ 洳ت¨´ ±ÏŻƳŠÀ캦ÉÅ ¶ÏºÑçÄã ÅÄÝ´°ëÑ Ìëóë. °òñÄ¥Æ ½³ Åñº×õçÄã¿ ºéѹ³óç믥ëÑ. ½´°Å½³ µëª¦Ö, ½´°Å½³ ¡ÝÓÖ, ½´°Å½³ ÇÑôóçøªÌëÚ¥ò °ëò º¬½Í¹³Øª¨ ×¹°Ä°¿ óºÏÁ°´³¥ò Ø×Í´°ëÑ! º´±ÍÄççäÖ ØÍ×ëî ç×þÌô éÄ¥ôç¿ óºíéëÑ! 骥´°ª¥ É̯¨ ×Ï¥õçè ó°ë¥Ñ¹³ ÉÄãÆÌëóëÄ×´ °ÄÒÇÖ ³ñôéÄ×´³ô óçë¯¥ë¦Æ³ µ¥¹°³. ×ÍÄúÆë翺ëÌ모 ØÝëôçè þ×ì! °Áâµëª¦Ö Àª¨ÁÖÒëÀÖ ÃÅĺ, þçÌãë, ÅóÀÍôçëØóÒÖÒëÅò¥ óÀçë ØÝëôçè! ÉİóÆÖÒëÅ ³ñôé¢ úë¿»¨Å ÅãÚôê óúòÄîÇÖ °Áâ¿ º¥ÚÒçÅ äÏ Áç¿óºÍÆ ØÝë ᨴ°³! ɹ° ØÝëØÖ, Ò¯¥ïÖ ÌëóëØò ùÅóºëïÄÆ 篥ôª óú˰ óëò øçëª çÒ¹³óç믨 ùé¿»´°ëÑ! ÇÑôóçøªÌë êàØÓϹ³ þ×ì ùÒÏÅ ØÝëÚôçëç óúòÄîôê¿ ºé¹³ ×¹°ëÑçè! ɰíê µ¨ØÖ Äòì ºÖçÄÒôçÝçõçè ÌëóëÚôê óçãÌ× ¥ëô¥Ñ ºª¥Å óç먴³¿ óºÏÄÀ¿º¨´±ÆÄ°ÉÅ Àé¹±Ïôç æÆë³! ÉÄ× áÖÒë×íìôêÅ Ìëóë °ê±Æëî×Ѱëò áòº³ ÀìôçæÆë° Ö¯ÄÀ! ÇîëÖ, ÌëóëØò úë°Äîôçëç ó×俺¨´°¿ºª¥ É´°Äî (Ū×ëòø) ºëÌ모çæôêÅ Ìëóë ±Ï¿»ô óç먴°³ áòî? êÄé¹°ºªúÅ Å×ÏÄ¥Æ - ÆëÏŠɳ×ÄÌ þçªçëÀþÒþÆ - ×ÌÒëíì ½çÝÄ¥¹° ùÅóºëï ÉÄúÄÆô þ窨 Ìùôç äÏ×ëË¿½ Å×Ñçæôêô óç먴±ÏôçÒëÅ! Éòì×ÄÌ Å¹° ×ë˿ĺ Ìëóë óçë¨ôçþ× ÉÖÄÒ! Å¿º¦ óúËÆëÀÖ Øª¥°íê äÏØ° êíé Ö«ÑÚò¥ Å×Ïôê àíºª¦ÏôêÅ! áïÖ, àò Å×Ñ ùÅóºëï ÉÄúÄÆ ó×äÇ¥ØÖÄÒ? Å¿º¦ óúËÆØ¥ëÀÖ Å×ÄÌ´ °¨´³ ¶ì´³×³ á³? ÇÌź çëÒ´±ÓϹ³ ÌëóëÄ׿ »òó°ë¥Ñ¹³ ×ÏÅ äÏ ùÒͥŠØúëÍ´þ°ëÅ. °òñÄ¥Æ Ã°Ö ÃÆíùÄÆ äϺôçÅ þ°Ñ¹° ØÀÍúçÑçæÅ ÉòóîëÏ ºôçÅ úÌëúÍ ÌùçÑçæÅ àíìôóçëè×ëÑçþãë áòé âÆ¿ºë¨ ÌëóëÚôê ¶ÄéÆþ× Ö¯¨ áòééëÑçè Å×Ñçè! ½³ צØÖ ÉÄúÆÄÀ´±Ï¿ºÄ°, þÀíç´±Æ ÉÄú צ×õçäóÒÖÒëÅ ºÍ¢úÆÅ Öèã ØÀÍúçÑçè µëÑ µëÌëçô éÞ´³Ø¨×ëÑçè áòé ºÆÃÅ Å×Ïôê ÉÏ¿º°ëç¢ óúëÖÒ¿º¨éé³. ÉÄãÆÌëóëØò ùÅóºëï ÉÄúÄÆ ÉòñÅ þ窨 Ìùôç óç먴³ Ä×ôçë° ¶ÄÒÇÖ, ʰ ÉÄúÇò Öèã¥ôç´Ä°¿ ºíê Ø×Íôç æÆë³ áòº³ Ö¯ÄÀ. ÇîëÖ, 祹° º±ó ×Ï¥õçãëç ÌëóëØò ÉÄúÄÆ´ ó°ë¥Ñ¹³ þ窨ôóç믦Ͽº×Ñçè, ʰ ùÅóºëï ÉÄú Ὼ¦ ÅÄÀ¹±Ïôçôò¨Å áòºÄ° áä°ëç Êéôç æÉÅ! ú´±ÆÀëç ùÅóºëïÇÖ éÝôÄçÉÅ þÀíÄçÉÅ ÅÏÄÀÆëç Áôø óú˱ϿºëÑ Ìëóë. ¶¢úÆÀëç ×ÝôçÀëî ó×ìÅ å¿Êõò ÉÄúÆëç ų ÉÏôçë³. Å±Ö óÀÒ¦ ¶Äé¹±ÏôêÅ. ú¹þ°çÁÖÒëÀÖ çë³çæôê ÉïÄÀÆëî ªÊòçè ÉÏôêÅ. ÌëóëÚôþç óúë¹°Àëî ɹ±Æ ºë±¿½ Å±Ö ÉϹ°ëÕÅ, þÀíç´±Æ éãë÷íçÖ ÉÄúÇò Ãà ÉÒôç«ÃÅ Å±Ö ÉÏôêÅ áòì Öì±É¥ò óúëÖééëÑçè Å×Ñçè. ɹ°ô 笿½ °×éëçÚÅ ÉÏôçÒëÅ! úŻ̰ëÆõçÄã Âê, ùÅóºëïÇÖ Å×Ñ ½³¿ºëİ þºëª¦ÏôçÒëÅ. Å¿º¦ ÉϹ°ëÕÅ, ų Çâ¹³ Ìùôçô ò¦Æ ÅãÚôê¢ ù鿺ëî ÉÄúÆëçþ× ÉÏôêÅ. Ò¯¥ïÖ ½çâóºíé ÉÄúôêàØîÑ ÌëóëØò ÉÄúôê צ×Å óçë¨ôç Àéâ¢ùÉ¥ò 俽ôóç믥ëÑçè áòºÄ° Àéôçôò¥ë³! ÇîëÖ, É±Ö úõ祿º¨´³Å ØõÆÅ äòì°ëò. °òñÄ¥Æ É¹° ùÅóºëï ÉÄú úîõç þ窨 Ìù¿º°íê ÒëÆôçíé³ áòì Ìëóë àò æÚóúËÆ þׯ¨Å? ÌùçÑçè Å×̳ ÉÄúÄÆô þ窨 äÏ ²ÑÀëî´³ôê ×Ì ÅñÀ±ôç ÌëóëÚôê àò Ä°ÍÆÅ ÉÖÄÒ? á¿þºë±ÓϹ³ ØÀÍúçÑçÄãô 篨 ó°ëÄ¥ µ¨õç Å×Ñ ÇÌÅ»´°ëÑ? ɳµëè ×ÄÌÇÖ úª¥±ª¥õçÄã ÂìÅ ³¬¢úÖ Áôç×Ìëî Å×Í¥Å, ɹ°´ ±§Ñ Àëì°Ö àò? ÉòìÅò¥ ɹ±ÆëØþÒþÆ Àî°ãØÖ çíºÄîÇþÒþÆ ÉÄúÄÆ çÅþºëø óú˳, Åİ þµÌ¦Æëç þº¿ºÍÖ áà³Å ±éÄÀ ÌëóëÚôê Àª¨þÀ Ö¯¨! ɳ ÉÄú צ״±ò Ö¢ú窥Å! ÌëóëÚôê äÏ þº¿ºÏÅ þºîëÚÅ ÉϹ³Øª¥ëÖ þºë³Å - çÅþºëø óú˳ 洳ب×ëÑ! áòì Å×Ïôê óµÏôçÀëî×Ñçè òì×ëÑçè. É´°Äî ù鿽çæÅ ±éÄÀçæÅ äÏþúÌô éÄ¥ôç¿óºíé Ìëóë, óúë¹° ØÏ¿½ó×쿽çè çëÌ«Àëç´ °òñÄ¥Æ ùÅóºëï ÉÄúÄÆ ó×äÇ¥ëØª¥ëÖ, °òÄî¿ ºÄ¥´°×ͥŠÅ×Ñ Ö¯ÄÀÆëç ÉÖÄÒ áòþé ÅÑ´°Å. ųÚÅ ÇòÂç´±Ö Ñ¨ºë¨ űçÅ óç믥×Ñ É¿º¦ ǯ¥×ò óéþÒþÆ ê´³×³ á¹° ×ÄçÇÖ ¶ÆëÆÅ? ùÅóºëï ÉÄú áòº³ ÅÜ×ãÚ áä°ëî°ÖÒ áòº³ ÌëóëÚôê µòéëçþ× ó°Í¹±ÏôêÅ. ê꿺ëç, ÌëÆÖ »ÖùëÑ þÀëïô ÇÑôóçøªÌë Àë±ÍÆëî äÏ ÉÄúôêà áÖþÒëÏôêÅ éÄ¥´³Ø¥ôò¦Æ°ÖÒ. Å¿º¦ÉÅ ùÅóºëïÄÆ Àôçè À´±ÇÖ ó×äÇ¥ëÀÖ É×Ñ »¦×ë°Å »¦´³ôóç믦Ϲ°ëÖ, Öõçæôê Ź° ÖÍÄÀ éÄ¥Æë³ áòºÄ° ÆëÌë׳ Å×Ïôê Ö«Ñ´° þׯ¦Æ³ °ëò! ÌëóëØò úë°ÄîçÄãô 篨 óºÏÄÀ¿ºª¨, ó×ìÅ ùïÀëôçæôçëç Àª¨Å þçë¥Åºëôç´±Ö þµÌ´Ä° Ù«¦´³ôóç믦ÏôçëÀÖ, ÖÒçãØÖ Å×Ñ ÉòîÃÅ ú뱿ºëÑ áòì á±ÑºëÑ´³ô çë´±ÏôêÅ ÌùçÑçæôê Ìëóë ³þÌëçÅ ÉÄÝôçô ò¥ë³! àò ÉòîÃÅ Å×Ñ ùÅóºëï ÉÄúÄÆ ó×äÇ¥ØÖÄÒ? àò? àò? àò? - 祹° µëòê ×Ï¥õçãëç Ç×þÒë¨ çë´³ô óç믦Ͽº×Ñçè ó°ë¥Ñ¹³ þ窨ôóç믦ÏôêÅ þçèØ É³! ɹ±ÆëØò ü°¹±ÌÅ óºëòØÝëÄ×ô çë®Å ɹ° þµÌ´±Ö, ɳ ó×äÇ¥¿ºª¥ëÖ Áç¿ óºëÏ´°Àëç ÉÏôêÅ. éÌëÀ´±Ö »é¹° áäÄÀÆëî °ÁÝò þÀíç´±Æ ÉÄúÇÖ ºÄ¥´° úë°ÄîÄÆ ÖÒçÅ ÅêÆ ×ëË¿½ àíº¨Å. °ÁÝñôê´ °òî¥ôçÅ áòé äÏ þÀëúÀëî ê«Å Ö¯¨. °òî¥ôçÅ áòé þºëÑÄ×ÇÖ µÅ»ôÄçÇòÄÀÄÆ ÀÄé´³ô óçëèã ÃÆÕÅ þç×ÒŠų! ɹ° ¸ñíé믦ò Áç¢ùé¹° çÅþºë÷ÑçäÖ äÏ×Ìëç´ ±çâ×°íê´ þ°Äׯëî úçÒÀëî ÅÅúõçæÅ ÌëóëØ¥Å ÉÏôéòéî. 祹° ÉϺ³ ×Ï¥õçãëç ɹ±ÆëØÖ çëÖ º±´³Øª¨ úÑ×þ°ú ÉÄú ÖÒéÖ óçë¦ ÖÆÑ´° Å×Ïôê Åñº×ÃÅ ÅêÚÅ ÉÏôéòéî. Ççþ×, ùÅóºëïºíê ÆëÑ, á¿þºë³ þ窥ëÕÅ Ö¥þî ç¯çÄã Ħôóç믨 ÉÄé×ò ³ ºÞþºëª¨ çëÒÅ °èã Å×ÌëÖ Ã¦Æë³! ÉÄé×ò óºÆÄÌ¢ óúëÖÓ ÌùçÑçÄã Ìëóë ê¥ëãëôç ¶Äîôçô ò¥ë³! Ö¯ÄÀÇÖ °òÄî´ °ëò ê¥ëãëôéô óçëèééëÑ áòºÄ° Å×Ñ ½Í¹³óçëèã þׯ¨Å! úº´±Æ Øç¥ò þºª¦ÇÖ, °ëò ɳ×ÄÌ ó×ìÅ ÜìçëÉÅ Å¿ºãÃŰëò ºÍÀëêÇÏ¿º°ëçô òêÇÏôééëÑ ÉÄãÆÌëóë. ÉïþÀÖ°ëò ØÏ¹³ ºÄ¥ôç¿ þºë×°ëç¢ óúëÖÓÇÏôééëÑ. ÉÄé×ò Ö°ØîëÖ Å×Ñ Ã¦´³ Ä×ôêÅ ÉÄú Ö´±çè Éϸñì ǯ¨çæôê Å¿½éÃÅ ¶íêÅ áòì óúëÖÓÇÏôééëÑ! çÀëò Ìëóë! ðÓÖ ØÏ¹Ä° áõçæôê¿ ºÍÀëìõçè. Öõçè ÉÄúÄÆ¿ þºúبõçè. ÿõçè þºúþׯ¥ëÅ! ùÅóºëïÄÆ¿ º±Úóú˳ µëòê ×Ï¥õçãëéØª¥î. É¿þºë³ ÉòóîëÏ úë°Äîôê Ìëóë °ÆëÌëéôóç믦Ïô ééëÑ. Űë׳ ÉÄúÄÆ¿ º±Ú óú˰±ÓϹ³ Åİ ó×äǨװíê ᨴ³ôóçëèæÅ ÿ¯¥ ÉÄ¥ó×ä°ëò ʰ¢ úë°Äî! -
çÑîÖ »øÀëÑô
óëø, ºë¿, éãë÷íçÖ ÀíìÅ ùïÀë ÉÄú ÇéÆ×íêÖ ¶½«Ñ ÄÀôþçÖ áò.ó¥ãóîòª! ÌëÆÖ »ÖùëÑþÀëïô ÇÑôóçøªÌëÚôê ÇþÒëúçÌëçÚÅ ÉϹ°×Ñ. ÌëóëØò ùÅóºëï ÉÄú צ×Å Ç×°íê Ãò, ðÖ窥 ÇþÒëúÄîçè µ¥´° Ò¯¥ïÓϹ³ 1993-Å ×ϥŠ»¿Ì×Í Àë°Å óúòÄî ×¹±Ï¹°ëÑ ÄÀôþçÖ áò.ó¥ãóîòª! »éê Å×Ñ, Ò¯¥ïÓϹ³ ó×äÆëêÅ Åþúë÷íþÆõò Çå¿ ½óÌëåºõîÖ çÅþºë÷Ñø áòé ù鿽¿ ½´°ç´±Ö É¿º¦ áà±ÇÏôééëÑ - ÀëøªþÌë ÉÄãÆÌëóë - óúòÄîÇò äÏ Áç¢ ùé¹° ½´±úëÓ! ɹ° ×Ï¥´±ò ³×ôçÅ ×ÄÌ ÉÄãÆÌëóë áòé óºÆÄÌ µëò þçèØ¿ºª¦Ï¹þ°þî °ØÌ, Å×̳ ÉÄúÄÆô þ窥±ÖÄÒ. óúòÄîôêô éãŽװíê Ãò Å×Ñ ÉÄúÆÄÀ´° ùÜ ¨ þµÅ ɪ áòé ÉÄú´ ó°ëê¿»ò ù.¦-ÄÆ áòï¥Å óç먴³ô þçªç¢ óúëòîëÑçè. äÏØ° µÅ»ôÄçÆíé °òÄÀÉ¥ò Åü×ëÌøÆÀëç´°ëò Åİô þçªç ÅÀѹþ°ò. ᨴ° ᨿ»þÒþÆ äòì ½Í¹³Øª¥³, ɹ° ÉÄúÆÄÀ¿ºëãÑ Åê×ëä Àª¨ÀÖÒ.. ºÖþ×캪¥ ÉÄú À̽çÄã¿ ºíê µòê Åê¹³ Ä×´±Ï¿º×Ñ. þÀëª÷ëѪ þºëòé ÖÒç¿ ½çâóºíé ÉÄú þÀİçäò °ëôçÃÅ Å×ͥŠÉÏôéé³. Å×Ïôþç ÖÍÆ Åã×íé ×ãÀëî ÉÄú £ëî´Ä° Àíé×Ñçäò °ëôç´³¥ò áõþç Ὼ¦ ÉÄ«¿º³ áòº±Ö óºÍÆ ±éÄÀÉÅ Å×ͥŠÉÏôéé³! Ççþ×, ÀîÅ ¶ÄéÆ ÀÍÆëİɥò°ëò µëò ÉÄãÆÌëóëÄ׿ ºëÑôç óúòÄîôêô éãÅ»þîò. àØ.áÅ. áòé ø©¦þÆëØò ÍôçëѦõ ±þƪ¥ÍÖ ùïÀëÚôê ÉÄúÆÄÀ¿º±Ö Áç ÃÅÃÌÀëç ÉϹ° ʰ áäÆ Àï°Ñ, űÓϹ³ ó×äþÆ ×¹³ °î³ Ã°Ö ùÅóºëï ºíê áòñ¥ò ÇÑ×Àëç Ø×ë±ôç ÇÌÅ»´°ëÑ. ÇîëÖ, º±þîà ×Ï¥õçäÖ áà¸ñì º¥õçæôê ɹ° Àï°Ñ ÉÄúÆÄÀ´±ÏôééëÑ áòé ½èäØ×̴ݰëò áòîëÖ óçë¤úÅò¥ µÅº Ã¦ÆØÖÄÒ! ÍôçëѦõ ±þƪ¥Ïôþç þºëþîò. ±ÄÌ¿º¥ô çëªùôê Å×Ñ »òî¬ ÉÄú ÅÄÀ¿ºÄ°¿ ºëÑ´þ°ò. áò ØÆ¿½, áÖÄÒ ç¥¹³Øª¥³! ÉÄú ᦪ¥Ñ ÆëÏÅ Ö¥ò ÉÖÒëÀÖ, êÄé¹°ºªúÅ äÏ ø¥ë¿ ×몢ò¥ ÉÖÒëÀÖ, óµë¦ôê óµë¦ ×¹³ ØÝþׯ¦Æ ÉÄú, Áç¢ úÍÆëç ×¹³ Øà¹³ óç믦Ϲ°³! Å×Ñ þºëª¥ »òî¬ ÉÄú ûÌëç ÉϹ°³ Àª¨ÀÖÒ.. ±ÄÌÇÖ áòî çëªù ã¦ôóç믦Ïôééþ°ë ʰô çëªùÇò ¡ÝÄÒ þÀÕÅ þÀÕÅ ×Õ¿º¨´±ô óç먴°³. þÀíç´±Æ óµëªþ¥õò ÀíìÅ °Áâ áî É̯ĥÉÅ äÏÀë±ÍÆëçô çÒ¹³çÒ¹³°ëò °î³ ÉÄúÆÄÀ¿½ô êàØîÏôêô ê꿽çè áà³ééëÑ Å×Ñ. Å×ÄÌ¢ ¡â¹³óçëèæÅ úç ÉÄúô çÄÒ£Ñçè, ÉÄãÆÌëóëØò þµëª÷íÓϹ³ °õçè ºê±çÄã Àª¨Å þ°Ñ¹ó°¨´³ áà±ôóç믨 þºëË °õçè É¥´±Ö ÖªçëÏééëÑçè. Áç´ ³ÖÓÆÀëç ×ëùôç ÇÌÅ»´³ بééëÑçè. °Ì´Ä°´ ³äò¥¿ ºë±ôçëÀÖ, É¿º¦ äÏ þ×ç´³¥ò ÉÄúÆÄÀôç æÉÅ áòºÄ° µëò Åõþç°ëò ºëÑ´þ°ò (É̯¥ÄÌ µëªçäÖ äÏ Ãà¿ º¥´³ôê¿ »òî¬ ÉÄú!) ÉÄú áîôêô ç¥Úä¥ÁϹ³°ëò
×Ïéé³. ÉÄé×ïò ºÄ¥¿Äº
µëò äÏ çÏØÆëç ÉϹ³ ó×俺¨´³éþéò
áòì Å×Ñ áòï¥Å óúëòîëÑ.
ų Ö¯ÄÀþÆ áòì Ä×´³ô
óç믥ëÕÅ, Å¿º¦ äÏ ÉÄú £ëîÃÅ
çë³ òÑÄÀÉÅ þ×çÃÅ
óç믥×Ìëç Å×Ñ ÉÖÒëÀÓϹ°ëÖ,
ÉÄé×ò Å×ÄÌ Øª¨ þ×ì
çÏØÄÆ ÅÖÒ×ë þ°¦¿
»¦´±Ï¿ºëò!
| |
Back to main |