Familias Italo Albanesas de Frascineto - Ejanina
Algunas de estas familias están relacionadas con personas de otros pueblos albaneses de Calabria

Antecesores de Raúl Faust de Capital Federal, Argentina

Foto tomada en Italia, c.1951. Saverio Colacino, su esposa Caterina Ferrari ("Esterina") y sus hijos María y Ludovico poco antes de partir hacia Argentina.

Familia de Saverio COLACINO
y Caterina FERRARI

  • Nacimiento de COLACINO Saverio - "[figlio] di Lodovico [COLACINO] e Maria MIRANDA, nato il 21 Agosto 1911, fu battezzato il primo dì del 1912.
    Padrini furono Serafino e Rosina BELLUSCI da Civita- Arciprete Magnelli Domenico"
    (Porcile, Parrocchia S. Basilio Magno, battesimi, anno 1912, n. 3)
    Falleció en Buenos Aires el 23 de septiembre de 1986. (Información de Raúl Faust)

  • Nacimiento de FERRARI Caterina - "figlia di Gaetano FERRARI (Criemenza) e di Domenica PELLICANO (Cardaturi)
    conj[ugi]. Nel di 18 Luglio 1915, onde battezzarsi, a me sottoscritto venne presentata l'infante Caterina FERRARI, nel di 4 marzo 1915 generata nella famiglia de' conj. Gaetano FERRARI e Domenica PELLICANO. Nel detto giorno la battezai, essendo
    Padrini Giuseppe FERRARI ed Orsola GROPPA- Onde etc. Bilotta Arcip-"
    (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, anno 1915, atto di battesimo n. 116 p. 180 verso)
    Falleció en Buenos Aires el 16 de junio de 1995 (Información de Raúl Faust).

"Mis abuelos y tíos llegaron a la Argentina en 1952 a bordo del Conte Biancamano."

Raúl Omar Faust
Correo electrónico de Raúl Faust

Nota biográfica: La foto es de Saverio Colacino, c.1940. Él está en el extremo derecho de pie, junto a compañeros del frente grecoalbanés. Se encuentran fumando en pipas albanesas.


Esta información puede ser copiada solamente para investigación genealógica personal.
This information may be copied only for personal genealogical research.

Familia de Ludovico COLACINO - Maria MIRANDA

  • Nacimiento de COLACINO Ludovico - "figlio di Saverio COLACINO, e di Rosina BELLUSCI conjugi nacque il giorno 17 Gennaro 1887, e condotto in Chiesa dalla levatrice PACE Dorotea fù battezzato in rito Greco Cattolico da me sottoscritto il giorno 23 dello stesso mese e gli fù imposto il nome di Ludovico=
    I P[atrini] furono BELLUSCI Gennerino e BELLUSCI Rosina - Pietro Arci[pret]e Arcuri"
    Nota marginal: "Si unì in matrimonio con Maria MIRANDA di Luca addi 30 Ottobre 1910, nella Chiesa parrocchiale S. Basilio Magno. Arciprete Domenico Magnelli"
    (Porcile, Parrocchia S. Basilio Magno, battesimi, anno 1887, n. 1, p. 53)

  • Defunción de COLACINO Ludovico - 1968 (Información de Raúl Faust)

  • Nacimiento de MIRANDA Maria Adelaide - "figlia di Luca MIRANDA di Salvatore, e di Francesca PELLICANO conjugi di Porcile nacque il giorno 1o Novembre 1892, e condotta in chiesa dalla levatrice PACE Dorotea fù battezzata in rito Greco Cattolico il giorno 20 dello stesso mese.
    Patrini furono LAURITO Vincenzo e GROPPA Margarita- Pietro Arci[pret]e Arcuri"
    Nota marginal: "Si unì in matrimonio con COLACINO Ludovico addi 30 Ottobre 1910, nella Chiesa parrocchiale S. Basilio Magno. Magnelli Domenico Arciprete "
    (Porcile, Parrocchia S. Basilio Magno, battesimi, anno 1892, n. 21, p. 94)

  • Defunción de MIRANDA María - 1973 (Información de Raúl Faust)

  • Matrimonio de Ludovico COLACINO - Maria MIRANDA, el 30 de octubre de 1910 en Eianina.

    Esposo: COLACINO Ludovico, celibe, di anni 23, figlio di Saverio e della fu Rosina BELLUSCI.

    Esposa: MIRANDA Maria di Luca, celibe, di anni 18.

    Testigos: LAURITO Pasquale, BRAILE Domenico, Mercurio RIMOLI e "del Curato."
    (Porcile, Parrocchia S. Basilio Magno, matrimoni, anno 1910, n. 3, p. 92)

    Hijos:

    1. Nacimiento de COLACINO Saverio - 1911 en Porcile (Eianina) (Ver arriba)

Familia de Luca MIRANDA di Salvatore - Francesca PELLICANO

  • Nacimiento de MIRANTA Luca (sic) - "figlio di Salvatore [MIRANDA] e Vittoria MASCI di Porcile nacque il giorno 20 Agosto 1852, e fu battezzato il giorno 22 in Rito Greco Cattolico I Patrini furono Lorenzo ARCURI e Orsola PACE. V.o M. E. C."
    (Porcile, Parrocchia S. Basilio Magno, Anno 1852, nascita n. 30/303, p. 47 recto)

  • Nacimiento de PELLICANO Francesca "f[igli]a di Vincenzo PELLICANO e Domenica CAMODECA nacque e fu battezzata li 19 febbraro 1868=
    I patrini furono Francesco GROPPA e Vittoria GROPPA= M. Belluscio Ec.o C.o"
    (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, Anno 1868, nascita n. 34, p. 97 verso)

  • Matrimonio de Luca MIRANDA - Francesca PELLICANO, el 18 de agosto 1889 en Frascineto.

    Esposo: "Lucam MIRANDA, annorum 36, coelibem filium Salvatoris et Victoriae MASCI terrae Porcilis,

    Esposa: Franciscam PELLICANO, annorum 21, coelibem, filiam quondam Vincenti et Dominicae CAMODECA conj., meam parochianam, praecedente facultate Rev.ma Curiae Cassanem et habito prius consensu illorum per verba de praesenti ego infrascriptus, die decimaoctava Augusti 1889, conjunxi praesentibus pro

    Testibus: Paschale RODOTÀ, Josepho LAURITO et Costantino FERRARI. Unde ad fide. Bernardus Ar. Bilotta"
    (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, Anno 1889, matrimonio n. 80/253, p. 126 verso)

    Hijos:

    1. Nacimiento de MIRANDA Maria Adelaide en 1892. (Ver arriba)

Familia de Salvatore MIRANDA - Vittoria MASCI

  • Nacimiento de MIRANTE Salvatore - figlio di Luca MIRANTE (que es también antecesor directo de Vincent Ponzo), di anni 40, bracciale, domiciliato in Porcile contrada Arcuri, ed Anna LAPOLLA sua moglie legittima, nacque il giorno 2 Febbraro 1827, e fu battezzato il giorno 2 del anzidetto mese nella Parrocchia di S. Basilio Magno in Porcile.
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, Anno 1827, atto di nascita n. 8)

  • Nacimiento de MASCI Vittoria - figlia di Pietrantonio MASCI, di anni 46, bracciale, domiciliato in Porcile contrada Guglielmo, ed Anna FRANZESE sua moglie legittima, nacque il giorno 1 Febbraro 1833, e fu battezzata il giorno 2 del anzidetto mese nella Parrocchia di S. Basilio Magno in Porcile.
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, Anno 1833, atto di nascita n. 13)

  • Matrimonio de Salvatore MIRANDA - Vittoria MASCI, el 8 de junio 1851 en Frascineto por civil, y en la Parroquia de S. Basilio Magno en Porcile por Iglesia.

    Esposo: Salvatore MIRANTE, celibe, di anni 24, nato in Porcile, bracciale, domiciliato in Porcile, figlio di Luca di professione bracciale, domiciliado in Porcile.

    Esposa: Vittoria MASCI, di anni 18, nata in Porcile, domiciliata in Porcile, figlia di Pietrantonio di professione bracciale, domiciliato in Porcile, e di fù Anna FRANZESE.

    Testimoni: Francesco BLAJOTTA, 75 anni, pastore, domiciliato in Porcile contrada Pace; Giuseppe RIMOLI, 50 anni, bracciale, domiciliato in Porcile; Daniele PACE, 36 anni, bracciale, domiciliato in Porcile; Ludovico PACE, 26 anni, bracciale, domiciliato in Porcile.
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, Anno 1851, atto di matrimonio n. 17)

    Hijos:

    1. Nacimiento de MIRANDA Luca en 1852. (Ver arriba)

Familia de Pietrantonio MASCI - Anna FRANCESE (FRANZESE)

  • Nacimiento de MASCI Pietro Antonio - figlio di Angelo MASCI e di Vittoria LAURITO, in Porcile. Nacque e fu battezzato a 31 gennaio 1790 nella Parrocchia di S. Basilio Magno.
    Genitori di Porcile. Compari Cristoforo BLAIOTTA e Margherita SCORNAVACCA.
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1809, atto di matrimonio n. 5, p. 3 - La información se encuentra en el acta de matrimonio)

  • Nacimiento de FRANCESE Anna - figlia di Antonio FRANCESE e di Lucrezia SCORNAVACCA, in Porcile. Nacque e fu battezzata a 8 febbraio 1796 nella Parrocchia di S. Basilio Magno.
    Genitori di Porcile. Compari Vincenzo SCORNAVACCA e Vittoria LAURITO.
    (Eianina, Parrocchia S. Basilio Magno, 2.do libro di battesimi, 1750-95 p. A-6?)

    Defunción de FRANZESE Anna - "è morta il primo aprile 1837 nella casa di suo marito Pietrantonio MASCI, nata in Porcile, figlia di fù Antonio e di fù Lucrezia SCORNAVACCA, di anni 40, di professione campagnola, domiciliata in Porcile."
    Testimoni: Francesco GUGLIELMO di anni 79, pastore, domiciliato in Porcile; e Domenico FERRARI, di anni 40, colono, domiciliato in Porcile.
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1837, atto di morte n. 77)

  • Matrimonio de Pietrantonio MASCI - Anna FRANCESE, el 24 de setiembre 1809 en Frascineto por civil, y en la Parroquia de S. Basilio Magno en Porcile por Iglesia.

    Esposo: Pietrantonio MASCI, celibe, 18 anni "e più", domiciliato in Porcile contrada Guglielmo, pecoraio, figlio di Angelo MASCI, pastore, e di Vittoria LAURITO, filatrice.

    Esposa: Anna FRANCESE, celibe, 16 anni "e più", domiciliata in Porcile contrada Vicino la Chiesa Madre, campagnola, figlia di Antonio FRANCESE, morto, e di Lucrezia SCORNAVACCA.
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, Anno 1809, atto di matrimonio n. 5, p. 3)

    Hijos:

    1. Nacimiento de MASCI Vittoria en 1833. (Ver arriba)

Familia de Angelo MASCI - Vittoria LAURITO

  • Nacimiento de MASCI Angelo - figlio di Mercurio MASCI e di Maria DI PACE, in Porcile. Nació en Porcile en 1748.
    (Archivio di Stato di Napoli, Catasto Onciario di Porcile, anno 1752, f. 4, Rivele f. 86 e 87)

    Defunción de MASCI Angelo - morto a 24 settembre 1816, di professione pastore, di anni 67, figlio di Mercurio MASCI e di Maria STAFFA di Porcile, domiciliato in vita in Porcile, contrada Rimola. "Lasciò in vita un figlio di anni ventisette amogliato con figli per nome Pietrantonio MASCI".
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1816, atto di morte n. 30)

  • Nacimiento de LAURITO Vittoria - cerca de 1774, probablemente en Porcile. No existe.

    Defunción de LAURITO Vittoria - morta a 2 maggio 1824, di anni 40, di professione filatrice, nata e domiciliante in Porcile, figlia dei furono Leonardo LAURITO e di Veronica RINALDI, vedova di Angelo MASCI. Lasciò 1 figlio superstite: Pietrantonio.
    Annotazione: La sua età è in errore. Non poteva essere la madre di un figlio nato nel 1790. Forse era la figlia più piccola di Leonardo, perchè fu menzionata all'ultimo posto nel suo testamento.
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1824, atto di morte n. 26)

  • Matrimonio de Angelo MASCI - Vittoria LAURITO - No existe.

    Hijos:

    1. Nacimiento de MASCI Pietrantonio* en 1790. (Ver arriba)

Familia de Leonardo LAURITO - Veronica RINALDI

  • Nacimiento de LAURITO Leonardo - figlio di Cristofaro LAURITO e di (sconosciuta), in Porcile. Nació en Porcile en 1735.
    (Archivio di Stato di Napoli, Catasto Onciario di Porcile, anno 1752, f. 4, Rivele f. 86 e 87)
    (Ver el Catasto Onciario.)

    Defunción de LAURITO Leonardo - Morì dopo l'anno 1787 in Porcile (Ver su testamento.)

  • Nacimiento de RINALDI Veronica - figlia di Giovanni RINALDI e di Cristina FRANZESE, in Porcile. Nació en Porcile en 1733.
    (Archivio di Stato di Napoli, Catasto Onciario di Porcile, anno 1752, Rivele f. 43-44 e Onciario f. 15 delle persone oriunde di Porcile)
    (Ver el Catasto Onciario.)

  • Matrimonio de Leonardo LAURITO - Veronica RINALDI - No existe. Probablemente en Porcile.

    Hijos:

    1. Nacimiento de LAURITO Simeone c. 1755 en Porcile.
      (A la página de Elena BRAILE)

    2. Nacimiento de LAURITO Cristoforo ? en Porcile.

    3. Nacimiento de LAURITO Rosa Antonia Nata li 5 Dicembre 1772 in Porcile, battezzata li 9 Dicembre 1772 nella Parrocchia S. Basilio Magno.
      (Eianina, Parrocchia S. Basilio Magno, 2.do libro di battesimi, 1750-95 p. R-2?)

    4. Nacimiento de LAURITO Vittoria* c. 1774. (Ver arriba)

Familia de Gaetano FERRARI - Domenica PELLICANO

  • Nacimiento de FERRARI Gaetano - figlio di Vincenzo FERRARI, e di Domenica MASTRANTONIO conjugi nacque, e fù battezzato li 10 Febbraro 1842. Li P[atrini] furono Antonio FERRARI e Dorotea CAMODECA - Dom[eni]co Arci[pret]e Roseti"
    (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, battesimi, anno 1842, p. 3)

  • Nacimiento de PELLICANO Domenica - "figlia di Carluccio PELLICANO (Giavari-Lisandrit), e di Vittoria GENTILE (Scapiglit) conj[ugi] nacque li 26 di Marzo 1886, e fu battezzata li 4 Aprile dello stesso anno. P[atrin]i furono Michele FERRARI e Francesca PELLICANO- Ond."
    (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, battesimi, anno 1886, n. 17, p. 6 verso)

  • Matrimonio de Gaetano FERRARI - Domenica PELLICANO, el 28 de diciembre 1902 en Frascineto.

    Esposo: FERRARI Gaetano, di anni 28, figlio di Vincenzo e di Lucrezia MASTRANTONIO conj.

    Esposa: PELLICANO Domenica, di anni 17, figlia di Carluccio e di Vittoria GENTILE conj.

    Testigos: Costantino FERRARI e Vincenzo MARINI.
    (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, matrimoni, anno 1902, p. 146 verso)

    * * *

    Nota del censo eclesiástico de Frascineto, año impreciso previo a 1913 (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, p. 64 recto)
    p[articola] 491-

    FERRARI Gaetano Criemenza Bovaro

    FERRARI Gaetano, figlio di Vincenzo (Criemenza) e di Lucrezia MASTRANTONIO conj. e Domenica PELLICANO, figlia di Carlo (Cardaturi) e di Vittoria GENTILE (Scapigli) conj. Sposarono nel 28 Decembre 1902 e generarono Domenico, Lucrezia, Vincenzo Fioravante, (sic)

    No había ninguna familia COLACINO en ese entonces en Frascineto.

    Hijos:

    1. Nacimiento de FERRARI Lucrezia - "figlia di Gaetano FERRARI (Criemenza) e di Domenica PELLICANO (Cardaturi Giavarit(?)). Nacque li 13 Gennaro 1904 e fu battezzata li 7 Febbraio 1904.
      Padrini furono Costantino FERRARI e Lucrezia CIRIACO- Onde etc. Bilotta Ar-"
      (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, anno 1904, atto di battesimo n. 9 p. 73 verso)

    2. Nacimiento de FERRARI Domenico - "figlio di Gaetano FERRARI (Criemenza) e di Domenica PELLICANO (Cardaturi). Nacque li 28 Ottobre 1906 e fu battezzato li 12 Febbraio 1907.
      Padrini furono Antonio RIMOLI e Teresa GROPPA- Onde etc. Bilotta Arc-"
      (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, anno 1907, atto di battesimo n. 9 p. 84 verso)

    3. Nacimiento de FERRARI Vittoria - "figlia di Gaetano FERRARI (Criemenza) e di Domenica PELLICANO conj. Nel di 1o Gennaro 1910, nata li 21 Novembre 1909 nella famiglia de conj. Gaetano FERRARI e Domenica PELLICANO, venne a me sottoscritto dover essere battezzata-
      Padrini furono Serafino SCUTARI e Margherita FERRARI- Onde etc. Bilotta Arc-"
      (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, anno 1910, atto di battesimo n. 1 p. 112 recto)

    4. Nacimiento de FERRARI Mariarosa - "figlia di Gaetano FERRARI (Criemenza) e di Domenica PELLICANO. Nel di 11 Febbraio 1913, per battezzarsi, a me sottoscritto venne presentata la neonata Mariarosa FERRARI, nel di 12 Gennaio 1913 generata nella famiglia de' conj. Gaetano FERRARI e Domenica PELLICANO. Nel detto giorno la battezai, essendo
      Padrini Domenico FERRARI ed Aurelia SPATA- Onde etc. Bilotta Arcip-"
      (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, anno 1913, atto di battesimo n. 3 p. 155 recto)

    5. Nacimiento de FERRARI Caterina (Casada con Saverio COLACINO) - Ver arriba.

    6. Nacimiento de FERRARI Giulia - "figlia di Gaetano FERRARI e di Domenica PELLICANO conj.. Nel di 24 Marzo 1918 da me sottoscritto si battezzò l'infante Giulia FERRARI nel di 2 Novembre 1917 generata nella famiglia de' conjugi Gaetano FERRARI e Domenica PELLICANO.
      Padrini furono Vincenzo CIRIACO e Maria BELLUSCI- Onde etc. Bilotta Arc-"
      (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, anno 1918, atto di battesimo n. 56)


' Zëri' en español

Zëri i Arbëreshvet


© 2002-2004 Alicia Bodily
All rights reserved