TIẾNG KÊU CỨU TỪ NGUYỆT BIỀU

Huế, 16 / 06 / 2001

hôm qua (15 /06 /2001), tức là một ngày sau khi Giáo dân Nguyệt Biều đấu tranh lấy lại đất đai phía bên trái nhà Thờ GX Nguyệt Biều, tức khắc có 6 người bị chính quyền CSVN mời đi làm việc hỏi cung.  

1.Ô. Võ Văn Ớp (70 tuổi)  

2.Ô. Hoàng Trọng Nguôi (45 tuổi)  

3.A. Hoàng Trọng Khuyếch (38 tuổi)  

4.A. Hoàng Trọng Cường (36 tuổi)  

5.A. Lê Xuân (46 tuổi)  

6.E. Hoàng Trọng Dũng (21 tuổi)

Sáng hôm đó (15 /06 /2001), các anh em Giáo dân nói trên đều đến trụ sở UBND xã Thuỷ Biều để làm việc. Mỗi người được ngồi riêng một phòng và có một cán bộ công an CS làm việc riêng mà bọn chúng gọi là điều tra viên thuộc cơ quan an ninh điều tra xét hỏi Tỉnh Thừa Thiên - Huế. Nội dung làm việc của buổi sáng chủ yếu xoay quanh vấn đề đất đai của GX và hỏi đáp qua lại giưã hai bên. 

Ðến buổi chiều cùng ngày (14 giờ) 6 người này lại tiếp tục đi làm việc. Chúng bắt mỗi người viết một bản tường trình kể lại sự việc cuốc đất ngày 14 /06 /2001 của GX Nguyệt Biều với những câu hỏi mà chúng đặt ra đại khái như :  

Có bao nhiêu người xuống ruộng cuốc đất, tên gì khai ra 

Xuống cuốc như vậy do ai chỉ đạo cầm đầu  

Khi xuống cuốc giáo dân có suy nghĩ gì, có biết việc làm như vậy là sai pháp luật nhà nước CHXHCNVN không  

Cam đoan với cán bộ từ nay về sau không tái phạm nữa

Nhưng cuối cùng các anh chị em Giáo dân đều nhận đó là việc làm đúng đắn, không sai phạm gì cả. Tất cả mọi người đều trả lời đó là đất của ông bà tổ tiên chúng tôi đã cúng cho nhà Thờ từ nhiều chục năm nay để chúng tôi lo phần hương khói cho nhà Thờ, nhưng phía chính quyền các ông thì đã ngang nhiên ăn cướp đất của chúng tôi từ năm 1977. Và những năm gần đây Cha Lý và Cha Sở Trần Văn Quí của chúng tôi có gửi đơn lên các ông để xin giải quyết dứt khoát cho chúng tôi nhưng các ông lại không thèm để ý đến những lời thỉnh cầu của người dân mà ngược lại hôm 13 /06 vừa rồi các ông lại ngang nhiên đem lực lượng vào cướp đất của chúng tôi thì chúng tôi cuốc để lấy lại đất cho chúng tôi chứ không có gì là sai phạm cả. Cuối cùng thì không ai chịu ký nhận mình làm như vậy là sai cả.

Còn về phần em Dũng hình như có duyên với bọn CS quá. Chiều hôm đó cán bộ CS Nguyễn Tường Vinh làm việc với Dũng yêu cầu Dũng viết một bản tường trình nhưng Dũng không viết. Cán bộ hỏi vì sao không viết, Dũng trả lời tất cả những gì cần khai thì tôi (Dũng) đã khai với cb hết rồi và trong bản lời khai đó có chữ ký của tôi (Dũng) là đủ rồi chứ tôi không viết bản tường trình gì hết. Bắt ép em Dũng viết mãi không được thì có một cb CS khác là Huỳnh Văn Tiến đánh vào mặt em 2 cái. Kế tiếp chúng bắt em Dũng viết bản cam đoan rằng từ nay về sau không được có những hành vi hay việc làm vi phạm pháp luật như thế nữa, nhưng Dũng vẫn can đảm trả lời không viết, bọn chúng hỏi : “vì sao mày không chịu viết hay là mày muốn chống lại luật pháp này, nhà nước này, mày được cơ quan công an mời đến đây làm việc thì bổn phận củaày là phải làm theo những gì cán bộ yêu cầu”. Em Dũng trả lời: “Cán bộ có quyền yêu cầu tôi nhưng tôi cũng có quyền làm hay không làm vì tôi chưa phải là một tội phạm, còn tôi chỉ là một người dân bình thường làm sao dám chống lại nhà nước này được cho nên tôi không viết bản cam đoan cho các ông, nếu mà tôi viết thì chứng tỏ tôi (Dũng) là người sắp có những việc làm sai phạm pháp luật” về việc này chúng không thể bắt em Dũng làm gì được. Rồi thì có một tên khác là Thiếu tá Nguyễn Văn Hoà (phó chỉ huy công an TP Huế - người ký giâý mời / lệnh triệu tập các Giáo dân đi làm việc) cho camera vào quay phim, rồi doạ nạt đủ điều. Kế tiếp bọn chúng đưa raột biên bản đã thảo sẵn gọi là Biên Bản Vi Phạm về luật đất đai đậi khái chúng nói là đã vi phạm khoản mấy, điều mấy trong luật đất đai và luật hình sự, phạt tiền từ 1 triệu - 5 triệu. Chúng bắt em Dũng ký vào nhưng em Dũng cũng không chịu ký, bọn chúng hỏi : “vì sao mày đã làm sai như vậy mà vẫn không chịu ký vào biên bản vi phạm”, Dũng trả lời : “tôi không có làm gì sai thì tại sao tôi lại phải ký, bởi vì đất đó thuộc quyền sử dụng của nhà Thờ chúng tôi thì chúng tôi làm chứ có gì sai”, vì vậy Huỳnh Văn Tiến bắt Dũng đứng dậy đánh tiếp 4 cú vào mặt em Dũng nữa rất đau đớn. Bắt Dũng ký không được chúng cho 2 tên công an CS khác (1 trưởng ca xã Thuỷ Biều, 1 xã đội phó) vào làm chứng ký thay nói là Dũng ngoan cố không chịu ký. Rồi thì chúng lập một biên bản khác gọi là Biên Bản Làm Việc, đọc xong Dũng vẫn trả lời không ký, chúng bảo nêu lý do tại sao không ký, em Dũng trả lời tôi không ký là bởi vì biên bản còn thiếu, bọn chúng hỏi thiếu gì, Dũng trả lời : “chiều nay làm việc cán bộ Tiến có đánh tôi tại sao không ghi vào biên bản, nếu cán bộ bổ sung câu đó vào thì tôi sẽ ký”, nhưng chúng vẫn không chịu bổ sung nên Dũng vẫn không ký. Và chúng cũng lại cho người vào làm chứng giả và ký thay Dũng giống trường hợp lúc nãy. Như vậy là vì một chữ ÐÚNG mà em Dũng lại nhận đủ 6 cái đánh vào mặt như vậy, thật là một chế độ tàn nhẫn.

Thứ 2 (18 /06 /2001) em Dũng cũng lại tiếp tục bị đi làm việc nữa và cũng có 6 người khác lại bị mời đi làm việc nữa, không biết những chuyện gì sẽ đến với những người này đây ?!

Xin luôn hy sinh cầu nguyện cho nhau ! 

Ðặc phái viên tường trình từ Huế

Giáo dân Nguyệt Biều cuốc đất nhà xứ 

bị công an khủng bố, đánh đập

HUẾ 16-6 (TH).- Giáo dân giáo xứ Nguyệt Biều tiếp tục bị cán bộ địa phương và từ tỉnh Thừa Thiên tới tra khảo và đánh đập sau lần họ tự động đến cuốc đất trồng cấy trên đất nhà xứ, theo nguồn tin từ Huế. 

Nguồn tin trên cho hay ngày 15/06/2001, tức là một ngày sau khi Giáo dân Nguyệt Biều đấu tranh lấy lại đất đai phía bên trái nhà Thờ giáo xứ Nguyệt Biều, tức khắc có 6 người bị chính quyền CSVN mời đi "làm việc" hỏi cung là ông Võ Văn Ớp (70 tuổi), ông Hoàng Trọng Nguôi (45 tuổi), anh Hoàng Trọng Khuyếch (38 tuổi), anh Hoàng Trọng Cường (36 tuổi), anh Lê Xuân (46 tuổi), và em Hoàng Trọng Dũng (21 tuổi). 

Sáng hôm đó (15/06/2001), các anh em Giáo dân nói trên đều đến trụ sở UBND xã Thủy Biều để "làm việc". 

Mỗi người bị ngồi riêng một phòng và có một cán bộ công an CS thẩm vấn riêng mà bọn chúng gọi là điều tra viên thuộc cơ quan an ninh điều tra xét hỏi Tỉnh Thừa Thiên ở Huế. Nội dung tra hỏi của buổi sáng chủ yếu xoay quanh vấn đề đất đai của giáo xứ và hỏi đáp qua lại giữa hai bên.   

Ðến buổi chiều cùng ngày (14 giờ), 6 người này lại tiếp tục đi "làm việc". Chúng bắt mỗi người viết một bản tường trình kể lại sự việc cuốc đất ngày 14/06/2001 của giáo xứ Nguyệt Biều với những câu hỏi mà chúng đặt ra đại khái như : - "Có bao nhiêuười xuống ruộng cuốc đất, tên gì khai ra - Xuống cuốc như vậy do ai chỉ đạo cầm đầu - Khi xuống cuốc giáo dân có suy nghĩ gì, có biết việc làm như vậy là sai pháp luật nhà nước CHXHCNVN không - Cam đoan với cán bộ từ nay về sau không tái phạm nữa." Nhưng cuối cùng các anh chị em Giáo dân đều nhận đó là việc làm đúng đắn, không sai phạm gì cả. 

Tin trên nói, tất cả mọi người đều trả lời "Ðó là đất của ông bà tổ tiên chúng tôi đã cúng cho nhà Thờ từ nhiều chục năm nay để chúng tôi lo phần hương khói cho nhà Thờ, nhưng phía chính quyền các ông thì đã ngang nhiên ăn cướp đất của chúng tôi từ năm 1977. Và những năm gần đây Cha Lý và Cha Sở Trần Văn Quí của chúng tôi có gửi đơn lên các ông để xin giải quyết dứt khoát cho chúng tôi nhưng các ông lại không thèm để ý đến những lời thỉnh cầu của người dân mà ngược lại hôm 13/06/01 vừa rồi các ông lại ngang nhiên đem lực lượng vào cướp đất của chúng tôi thì chúng tôi cuốc để lấy lại đất cho chúng tôi chứ không có gì là sai phạm cả". Cuối cùng thì không ai chịu ký nhận mình làm như vậy là sai cả. 

Còn về phần em Dũng, bản tin từ huế cho hay "Hình như có duyên với bọn CS quá". Chiều hôm đó cán bộ CS Nguyễn Tường Vinh "làm việc" với Dũng yêu cầu Dũng viết một bản tường trình nhưng Dũng không viết. Cán bộ hỏi vì sao không viết, Dũng trả lời tất cả những gì cần khai thì tôi (Dũng) đã khai với cán bộ hết rồi và trong bản lời khai đó có chữ ký của tôi (Dũng) là đủ rồi chứ tôi không viết bản tường trình gì hết. 

Bắt ép em Dũng viết mãi không được thì có một cán bộ CS khác là Huỳnh Văn Tiến đánh vào mặt em 2 cái. Kế tiếp chúng bắt em Dũng viết bản cam đoan rằng từ nay về sau không được có những hành vi hay việc làm vi phạm pháp luật như thế nữa, nhưng Dũng vẫn can đảm trả lời không viết, bọn chúng hỏi: "Vì sao mày không chịu viết hay là mày muốn chống lại luật pháp này, nhà nước này, mày được cơ quan công an mời đến đây làm việc thì bổn phận của mày là phải làm theo những gì cán bộ yêu cầu". 

Dũng trả lời: "Cán bộ có quyền yêu cầu tôi nhưng tôi cũng có quyền làm hay không làm vì tôi chưa phải là một tội phạm, còn tôi chỉ là một người dân bình thường làm sao dám chống lại nhà nước này được cho nên tôi không viết bản cam đoan choác ông, nếu mà tôi viết thì chứng tỏ tôi (Dũng) là người sắp có những việc làm sai phạm pháp luật". 

Về việc này chúng không thể bắt em Dũng làm gì được.  

Rồi thì có một tên khác là Thiếu tá Nguyễn Văn Hoà (phó chỉ huy công an TP Huế, người ký giấy mời/lệnh triệu tập các Giáo dân đi làm việc) cho camera vào quay phim, rồi doạ nạt đủ điều. Kế tiếp bọn chúng đưa ra một biên bản đã thảo sẵn gọi là

"Biên Bản Vi Phạm" về luật đất đai đại khái chúng nói là đã vi phạm!   

"Khoản mấy, điều mấy trong luật đất đai và luật hình sự, phạt tiền từ 1 triệu tới 5 triệu." Chúng bắt em Dũng ký vào nhưng em Dũng cũng không chịu ký, bọn chúng hỏi : "Vì sao mày đã làm sai như vậy mà vẫn không chịu ký vào biên bản vi phạm", Dũng trả lời : "tôi không có làm gì sai thì tại sao tôi lại phải ký, bởi vì đất đó thuộc quyền sử dụng của nhà Thờ chúng tôi thì chúng tôi làm chứ có gì sai". 

Nghe vậy Huỳnh Văn Tiến bắt Dũng đứng dậy đánh tiếp 4 cú vào mặt em Dũng rất đau đớn. Bắt Dũng ký không được chúng cho 2 tên công an CS khác (1 trưởng ca xã Thuỷ Biều, 1 xã đội phó) vào làm chứng ký thay nói là Dũng ngoan cố không chịuý. 

Rồi thì chúng lập một biên bản khác gọi là Biên Bản Làm Việc, đọc xong Dũng vẫn trả lời không ký, chúng bảo nêu lý do tại sao không ký, em Dũng trả lời tôi không ký là bởi vì biên bản còn thiếu, bọn chúng hỏi thiếu gì, Dũng trả lời: "Chiều nay làm việc cán bộ Tiến có đánh tôi tại sao không ghi vào biên bản, nếu cán bộ bổ sung câu đó vào thì tôi sẽ ký", nhưng chúng vẫn không chịu bổ sung nên Dũng vẫn không ký. 

Và chúng cũng lại cho người vào làm chứng giả và ký thay Dũng giống trường hợp lúc nãy. Như vậy là vì một chữ ÐÚNG mà em Dũng lại nhận đủ 6 cái đánh vào mặt như vậy, thật là một chế độ tàn nhẫn.   

Ngày Thứ Hai 18/06/2001, em Dũng cũng lại tiếp tục bị "đi làm việc" nữa và cũng có 6 người khác lại bị mời "làm việc", không biết những chuyện gì sẽ đến với những người này đây?!