Darien y Serena estan en el parque. Darien esta "algo" distraido, y respone con un simple "si" a toas las preguntas de Serena. La lentejuela dorada del ojo de Darien brilla y el golpea el globo que sosenia Serena. Darien, parece recuperar la cordura y Serena le dice que quiza necesita descansar, Darien esta de acuerdo y se marcha.
En la cafeteria, las muchachas se reunen y Rei, Mina y Lita comentan un programa de ingles. Ami dice que tiene muy buen nivel, pero a ellas solo les importa que los potagonistas son muy guapos. Serena, algo deprimida, les cuenta a las chicas lo que sucedio.
Haruka y Michiru llegan a una casa de campo, Hotaru sale a saludarlas: "Papa Haruka, mama Michiru". Hotaru dice que ella estaba estudiando con Setsuna. Haruka comenta que Hotaru crece muy rapidamente, y Setsuna complementa diciendole que tambien esta ganando conocimientos con increible rapides. entonces descubren que Hotaru se a perdido.
Tras buscarla un poco, encuentran a Hotaru encerrada en su habitacion. Ella a formado una especie de bola de energia. Setsuna comenta que ella "esta representando el nacimiento del Universo" En la bola de energia, se ve la luna iluminada y Haruka la idientifica, "es el resplandor que siempre a rodeado a esa niña". Hotaru se desbanese y la luna comienza a oscurecerse. Hotaru entonces abraza asustada a Haruka.
Entretanto, las chicas animan a Serena, cuando ven un par de chicos guapos... sinembargo, en los vidrios se refleja la imagen de Neherenia.
Darien trabaja en su computadora, mientras suena el telefono, el desesperado, golpea violentamente el teclado de su portatil. Cuando recobra la cordura, se da cuenta que algo le esta pasando y se va a descansar.
Serena en la ventana de su casa, contempla el paisaje, y piensa en lo que le sucede a Darien. Derrepente, una sombra, la de Neherenia aparece un momentito y dice "Lo atrape". Serena parece haber escuchado y solo ve que un cuervo se va.
En la noche, Neherenia se refleja en todos los vidrios y rie de forma demente. Hotaru despierta y frente a ella esta Sailor Saturn, y le pide que despierte... entonces Hotaru recuerda lo que paso. Hotaru llega desnuda ante Haruka, Michiru y Setsuna y les dice que a llegado el momento de luchar.
Al dia siguiente, en el templo Hikawa, Rei cuenta a las chicas como en la noche el espejo del templo se comporto de una manera extaña, cuando son atacadas por las muñecas de cristal, y las muchachas deciden transformarse.
Las muñecas de cristal atacan, pero Tuxedo Mask lanza su rosa. Cuando esta diciendo las frases de turno, le da un dolor de cabeza y pierde el equilibrio. Entonces las chicas son atacadas.
En ese momento, aparecen las Sailor de los Planetas Exteriores
SUranus: "Como an estado preciosas...
Mi planeta protector es Urano, el planeta del viento. Soy la Sailor del aire, Sailor Uranus"
SNeptune: "Mi planeta protector es Neptuno, el planeta de las profundidades. Soy la Sailor del agua, Sailor Neptune"
SPluto: "Mi planeta protector es Pluton, el planeta del tiempo. Soy la Sailor del cambio, Sailor Pluto"
SUranus: "Y tambien otra amiga..."
SSaturn: "Mi planeta protector es Saturno, el planeta del silencio. Soy la Sailor del nacimiento y de la destruccion, Sailor Saturn"
Sailor Chibi Moon y las demas, reconocen a Sailor Saturn. Las Scouts de los planetas exteriores logran detener a las muñecas de cristal. Sailor Saturn dice que ellas deben proteger a la verdadera reina de la luna, y todas le dan su poder a Sailor Moon. El broche de Sailor Moon cambia.
"Eternal Sailor Moon transformacion..." Super Sailor Moon, se transforma en Eternal Sailor Moon, con alas y todo...
[El Kaleidoscopio, esa especie de estileto que usaba en Super S, cambia por un baston de colores]
eternal Sailor Moon, arrasa con todas las muñecas de cristal, luego cae cansada.
SSaturn: "Esa fue la verdadera transformacion de Sailor Moon, y naturalmente, ese fue el motivo principal de mi aparicion"
En casa de Darien, el le dice a Serena que solo necesita descansar un poco y Serena se va. Darien se siente muy extraño y en la imagen del espejo en que se esta mirando, aparece Neherenia que lo abraza. Neherenia, dice que ella sera la dueña de todo lo querido por la Guerrera de la Luna Llena.