Verse | Anchor | Jerusalem | English | NRSV |
---|---|---|---|---|
22 | went on ahead | went | went on | passed on |
the gifts | the gift | present | the present | |
that night | night | night | night | |
in camp | in the camp | at Mahenah | ||
23 | in the course of the night | That same night | During the night | The same night |
24 | all his possessions | all his possessions | all that he had | everything that he had |
25 | some man | one | a man | a man |
26 | he could not prevail | he could not master | he could not throw | did not prevail |
28 | be spoken of | name | name be | be called |
with beings divine | against God | with God | with God | |
and human, and have prevailed | you shall prevail against men | and with men, and prevailed | and with humans, and have prevailed | |
30 | You must not ask my name | Why do you ask my name? | Why do you ask my name? | Why is it that you ask my name? |
With that, he bade him good-bye right there and then | And he blessed him there | but he gave him his blessing there | And there he blessed him | |
meaning | because | because | saying | |
31 | sciatic muscle | sciatic nerve | inew | thigh muscle |