「拡がる環」（(c)ロバート.B.パーカー、早川書房）の中で、スペンサーとコスグロゥヴ（新聞記者）の会話。

コ：「マルティニ、シェイクしないでステアして、レモンを香りだけ」
ス：「オリーブを入れない？」私が言った。
コ：「マルティニにオリーブを入れるのは野獣のすることだ。オリーヴは塩水の瓶詰めになっている、味が台なしになってしまうんだ」
ス：「おれはまた、ジンとベルモットですでに味が台なしになっているもの、と思ってたよ」

カクテルをあまり飲まないスペンサーらしい皮肉。

BACK Citroen Plus One