Please Note

Many visitors to Omega have requested these pages be published in several world popular languages. This is the result! The translation was made by a computer and the result is not always what it should be.

Should you wish to help by correcting the most flagrant mistakes and sending them to me, I would be most grateful.

I hope you will enjoy these pages in spite of the bad translation.

Thank you.

S'il vous plaît Notez

Beaucoup de visiteurs à Omega ont demandé que ces pages soient édités dans plusieurs langages populaires du monde. C'est le résultat! La traduction a été faite par un ordinateur et le résultat n'est pas toujours ce qui être il devrait.

Si vous souhaitez aider en corrigeant les erreurs les plus flagrantes et en me les envoyant, je vous serais des plus reconnaissant.

J'espère que vous apprécierez ces pages malgré la mauvaise traduction.

Merci bien.

Bitte Anmerkung

Viele Besucher zu Omega haben diese Seiten werden veröffentlicht in einigen Weltpopulären Sprachen angefordert. Dieses ist das Resultat! Die Umsetzung wurde durch einen Computer gebildet und das Resultat ist nicht immer, was es sein sollte.

Wenn Sie helfen möchten, indem Sie die schamlosesten Fehler beheben und sie mir schicken, würde ich am dankbarsten sein.

Ich hoffe, daß Sie diese Seiten trotz der falschen Umsetzung genießen.

Danke.

Prego Nota

Molti ospiti a Omega hanno chiesto queste pagine sono pubblicati in parecchie lingue popolari del mondo. Ciò è il risultato! La traduzione è stata fatta da un calcolatore ed il risultato non è sempre che cosa dovrebbe essere.

Se desiderate aiutare correggendo gli errori più flagranti e trasmettendoli me, sarei il più riconoscente.

Spero che godiate queste pagine nonostante la traduzione difettosa.

Grazie.

Por favor Nota

Muitos visitantes a Omega pediram estas páginas sejam publicados em diversas línguas populares do mundo. Este é o resultado! A tradução foi feita por um computador e o resultado não é sempre o que se deve ser.

Se você desejar ajudar corrigindo os erros os mais flagrant e emitindo os a mim, eu seria o mais grato.

Eu espero que você aprecíe estas páginas apesar da tradução má.

Agradeça-o.

Por favor Nota

Muchos visitantes a Omega han solicitado estas paginaciones se publiquen en varios lenguajes populares del mundo. Éste es el resultado! La traducción fue hecha por un ordenador y el resultado no es siempre lo que debe ser.

Si usted deseara ayudar corrigiendo los errores más flagrantes y enviándomelos, sería el más agradecido.

Espero que usted goce de estas paginaciones a pesar de la mala traducción.

Gracias.