на главную страницу << >> English main page          

Роберт Саути
(Robert Southey, 1774 - 1843)

Английский поэт-лауреат (1813-1843)

К ГУСЮ
To a Goose

Ты был убит шрапнелью разрывною
Из нарезного верного ствола.
Вся жизнь твоя лежит передо мною
На этом блюде посреди стола.
Ты улетал в тропические страны,
По берегам отращивал жиры.
Переживал морозы, ураганы,
На перекрестках таял от жары.
Внизу блестели рыбы косяками.
Но постепенно силы иссякали.
Твоим пером орудуют юристы,
Поэты пишут всяческую ложь.
Твой нежный пух хорош в подушках, чистый.
И, жареный, с портвейном ты хорош.

© 2001 Elena and Yakov Feldman