на главную страницу << >> English main page   

Джон Гибсон Локхарт
(John Gibson Lockhart, 1794 - 1854)

Вальтер Скотт был его отчимом. Один из основателей журнала "Blackwood’s Magazine". Выступал как критик. Поддерживал Вордстворда и Кольриджа, ругал Китса. Перевёл "Историю литературы" Шлегеля. Был редактором "Квартального обозрения", писал там под псевдонимом Скорпион. Писал романы, переводил древние испанские баллады, написал биографию Бёрнса и воспоминания о В.Скотте.

ЭПИТАФИЯ

Epitaph for Patrick (Peter) Lord Robertson

Здесь почивает бесподобный
Робертсон Патрик преподобный.
Он презирал порядок Божий
И стихотворный ритм тоже.
     Перевел Яков Фельдман

© 2001 Elena and Yakov Feldman