La Mosquitia Hurricane Aid Report From Asang Luana, Rio Patuca, Honduras

La Mosquitia Hurricane Aid Report From Asang Luana, Rio Patuca, Honduras

Subject: [patuca] Informe de Asang Launa
Date: Thu, 10 Dec 1998 14:08:57 -0800
From: Monti Aguirre
To: patuca@egroups.com
CC: tawahka@sdnhon.org.hn

Apreciad@s de la lista Patuca:
Saludos cordiales. He aqui un informe enviado por Edgardo Benitez de Asang Launa. Hacia el final pueden encontrar los datos para encaminar sus contribuciones directamente. gracias,

monti aguirre


A continuacion le enviamos el Informe preliminar sobre los danos que provoco el desvastador Huracan Mitch en la zonas habitadas de la cuenca de Rio Patuca Medio y la parte baja.

En la cuenca de este Rio existen tres (3) municipios con las comunidades y caserios siguientes:

No. COMUNIDAD HABITANTES

01 WAMPUSIRPI (MUNICIPIO) 1,227
02 AMAKWAS 171
03 PARAWAS 129
04 KAMAKASNA 133
05 BOCA DE PAO 168
06 YAPUWAS 137
07 KRAUTARA 140
08 KRAUSIRPI 562
09 PANSAHNA 116
10 PIMIENTA 312
11 ARENAS BLANCAS 87
12 NUEVA ESPERANZA 80
13 TUKRUN 413
14 KURPA 449
15 RAITI 90
16 BODEGA 133
17 RAYA 143
18 BRABILA 60 19 BILALMUK 212 20 KAHMI 50
SUB TOTAL 4,812

21 AHUAS(MUNICIPIO) 1,669
22 PAPTALAYA 1,129
23 KRUPUNTA 510
24 WAKSMA Y BIAUSKIRA 825
25 WAWINA Y BRANS 1,445
26 USUPUMPURA 512
SUB TOTAL 6,864

27 BRUS LAGUNA (MUNICIPIO) 3,852
28 TWITANTA 668
29 KAUSUA APAIKA 866
30 TILAS UNTA 28
31 TWAS Y BARRA DE BRUS 16
32 BARRA PATUCA 2,743
SUB TOTAL 8,173

TOTAL DE HABITANTES 19,849

NIVEL DE DANOS CAUSADOS POR EL HURACAN:

- Personas evacuadas hasta el 12 de nov. 5,033
- Persona fallecida (Brus Laguna) 1
- Heridos Gravies (Wampusirpi) 1
- Cabezas de ganado ahogados 1,012

-Porcentaje de danos en la agricultura 95%
- Viviendas totalmente destruidas 243
- Viviendas parcialmente danadas 468
- Viviendas inundadas 1,460

En la region de la moskitia se encuentra uno de los rios mas grandes e importanes , como lo es Patuca, siendo el unico navegable por mas de 400 km desde su desembocadura.

Segun los ancianos de la zona jamas en su historia ningun huracan ni tormentas tropicales anteriores como el Diana en la decada de los 40s, el Fifi en 1974, ni la tormenta Gert, que causo tantos estragos en 1993 juntos llegaran a sumar el desastroso dano dejado a su paso por el Huracan "Mitch" a nivel nacional.

Las muchas comunidades y caserios circundantes al Rio Patuca todavia se encuentran inundadas, la mayor parte de la poblacion afectada ha sido evacuada por las mismas personas utilizando sus propios medios e iniciativas.

La mayor parte de la poblacion de la moskitia en la zona antes mencionada (Municipio de Brus Laguna, Ahuas y Wampusirpi) no estan siendo atendidas por las instancias gubernamentales correspondientes hasta la fecha.

AVANCES:

A inicativa de los comites de Emergencias Municipales de las zonas mencionadas, con el apoyo y coordinacion con el Srvicio Aleman de Cooperacion Tecnica DED y la Asociacion ASANG LAUNA, se han canalizado algunas ayudas para algunas comunidades, especificamente en el municipio de Wampusirpi con un aporte economico inicial de la Embajada de Alemania.

Se ha hecho todo lo posible para conseguir la ayuda necesaria para la gente de la zona, pero la politica de ayuda externa que actualmente viene al gobierno (comite Permanente de Contingencias COPECO), esta concentrada para mas de un millon y medio (1,500.000.00) de damnificados en el interior del pais. Reconocemos y entendemos el esfuerzo que esta realizando el gobierno para atender la emergencia, pero la magnitud del problema no permite que apoye de inmediato areas como la nuestra, por tal motivos consideramos pertinente apoyar al esfuerzo del Estado a traves de iniciativas locales canalizadas a traves de instituciones privadas y cuerpo diplomatico e iniciativas de solidaridad como la vuestra para ayudar de inmediato a palear las situaciones criticas por las que ataviesan nuestras comunidades anteriormente citadas.

DISTRIBUCION Y MONITOREO DE LAS AYUDAS:

a) A nivel local se realizaran las distribuciones de las ayudas de cualquier indole en coordinacion directa con los Comites de Emergencia Municipales CODEM en estrecha vigilancia de las iglesias y lideres de las organizaciones locales, siendo los senores alcaldes, los reponsables ante los organismos de apoyo privados o estatales.

b) Los centros de acopio para la distribucion de las ayudas para la zona costera y Rio Patuca seran los siguientes:

1. BRUS LAGUNA
2. BARRA PATUCA
3. AHUAS
4. WAMPUSIRPI
5. KRAUSIRPI

c) En caso necesario, la asociacion ASANG LUNA con la asistencia tecnica y financiera del Servicio Aleman de Cooperacion Tecnica DED se haran responsable de financiar transporte terrestre desde las bodegas y almacenes en San Pedro Sula a Puerto Cortes; ademas realizar labores de monitoreo y supervicion a los sitios de distribucion de ayuda para garantizar que la distribucion sea transparente y equitativa para todos los damnificados. Con este proposito en los casos que se requieran se contratara personal local temporal para que trabajen a tiempo completo llevando los controles de distribucion, contabilidad, vigilancia, encuestas y censos en cada zona.

S.O.S. SOLICITUD DE AYUDA HUMANITARIA INMEDIATA:


VIVERES AGRICULTURA ROPA UTENSILIOS
Y MATERIALES

ARROZ, SEMILLAS DE VESTIDOS, RECIPIENTES
FRIJOLES, MAIZ,FRIJOLES, FALDAS, PARA AGUA,
MAIZ, Y ARROZ, BLUSAS, PURIFICADORES
ARINA, HERRAMIENTAS ZAPATOS, AGUA,
TRIGO, AGRICOLAS,ETC. BOTAS DE PLASTICOS/
AVENA, HULE, NYLON,
AZUCAR, MOSQUITEROS, UTENSILIOS
ACEITE DE PANTALONES, DE COCINA,
COCINA, CAMISAS, CORDEL Y
LECHE,SAL FRAZADAS, ANSUELOS,
CAFE, ROPA DE NINOS/AS HERRAM.
COMIDAS DE CONST.
ENLATADAS Y OTROS.
Y OTROS

Ademas se solicita apoyo economico para cubrir gastos de transporte seran estos aereos y maritimos o fluviales, siendo los unicos medios de llegar actualmente.

La Asociacion ASANG LAUNA va ha salir lo mas pronto posible con un pequeno apoyo para paliar la situacion mientras se espera que lleguen mas ayuda externa para la zona de patuca.

Hemos abierto una cuenta de ahorro en Dolares en el Banco del Pais a nombre de la Asociacion ASANG LAUNA, el numero de cuenta es: 02-58968-7: especificamente para esta acitivad.

Pueden hacer depositos a esta direccion:

POPULAR BANK OF FLORIDA
848 BRICKEL AVENUE, SUITE 800
MIAMI, FLORIDA 333131
PHONE: (305) 789-7022
FAX: (305) 374-7553
ABA ROUTING: No. 0670
ACCOUNT No. 30-855-772

CUENTA BANCO DEL PAIS No. 02-58968-7
ASOCIACION ASANG LAUNA
TEGUCIGALPA,M.D.C.HONDURAS,C.A.
TEL/FAX: (504) 237-7210
e-mail : tawahka@sdnhon.org.hn

Tambien se puede emitir cheques a nombre de la "Asociacion ASANG LAUNA" y certificarlo, via DHL que llega luego y seguro ( ya lo hemos hecho antes, es efectivo y seguro).

Le saludamos muy cordialmente y agradecemos sus atenciones a la presente solicitud, por nuestra gente.

EDGARDO BENITEZ
COORDINADOR EJECUTIVO
ASOC. ASANG LAUNA

NUESTRA DIRECCION ES:

BARRIO GUANACASTE, 2da. CALLE, CALZADA SAN MIGUEL,No.1336 APARTADO POSTAL No. 4245 TEGUCIGALPA, HONDURAS TEL/FAX :(504) 237-7210 e- mail: tawahka@sdnhon.org.hn

NOTA:*

Cualquier envio de ayuda informarnos con anticipacion para realizar tramites de exoneracion de impuestos e introduccion, ya que estan siendo auditados por los organos contralores del estado. Especificar para que zonas o comunidades envian la ayuda y que organizaciones quieren que se hagan responsables de las distribucion de sus ayudas, especificar nombres, esto ayudara agilizar los tramites aduaneros ante el estado hondureno.

This web-page was produced, designed & is maintained by Derek A Parent, A Walkabout In The Rio Platano Biosphere, La Mosquitia, Honduras. This page was updated on: December 10th 98.